1 - Chevrolet Corvette C3

1 - Chevrolet Corvette C3

Si elle se révèlait puissante et rapide, la Corvette était bien trop lourde et ne fut jamais vraiment apte sur la durée à rivaliser avec les Porsche 911. Elle n'en reste pas moins une voiture spectaculaire dont deux exemplaires furent engagés en 1970.

La numéro 1, engagée par Jean Claude Aubriet pour l'Ecurie Léopard dont il est sociétaire, devra abandonner vers 19h00 après avoir effectué 37 tours suite à une glissade de Joseph Bourdon dans les esses du Tertre Rouge. Ainsi s'achèvait la troisième participation de cette voiture vue sous les couleurs de la Scudéria Filipinetti en 1968 et 1969.

If it proved powerful and fast, the Corvette was too heavy and was never really fit for the duration to compete with the Porsche 911. It is nonetheless a spectacular car of which two models were engaged in 1970.

The number 1, entered by Jean Claude Aubriet for the Ecurie Léopard which he is a member, will have to give up around 19:00 after having made 37 laps consequetly to a slip of Joseph Bourdon in the esses of Tertre Rouge. Thus ended the third participation of this car seen under the colors of Scuderia Filipinetti in 1968 and 1969.

Chevrolet Corvette C3 - catégorie/class GT

équipage/drivers: Jean claude Aubriet / Joseph Bourdon

châssis/chassis: 194378s41030

moteur/engine: Chevrolet 7.0L

grille de départ/starting grid: 34éme - 1ère GT - temps de qualification/qualifying time 4min 07s 2

classement/ranking: ab accident/crash 54ème lap - 498km

La miniature que je possède, est la reproduction de Vitesse, et autant le dire ce n'est pas ce qui s'est fait de mieux. Décoration et détails mixent erreurs et oublis. Malgré cela, le modèle reste néanmoins une bonne évocation de cette participante de l'édition 1970 et bien avant l'arrivée du modèle créé par Spark, c'etait pendant longtemps le seul qui était disponible en tout monté. Les plus habilles pouvaient, quant à eux, s'occuper les doigts avec le modèle en kit d'Arena.

The scale model that I own, is the reproduction of Vitesse, and as much to say it, it is not what was done better. Decoration and details mix mistakes and forgetfulness. Despite this, the model remains a good evocation of the participant of the 1970 edition and well before the arrival of the model created by Spark, it was for a long time the only one that was available while mounted. The more experienced could, meanwhile, entertain their fingers with the model kit produced by Arena.

Chevrolet Corvette C3 LM'70 au 1/43e

fabricant/manufacturer: Vitesse - montée/mounted

réf: L098

matière/material: Zamac et plastique/Zamac and plastic

Autres reproductions/others items

fabricant/manufacturer: Spark - montée/mounted

réf: S5073

matière/material: résine et plastique/résin and plastic

fabricant/manufacturer: Arena - kit

réf: 29

matière/material: résine et métal blanc/résin and white métal

à noter qu'il existe une planche chez Le Mans Décals qui peut permettre de corriger et compléter le modéle créé par Vitesse, il faudra également changer les jantes (5 branches au lieu de 8) et rajouter plusieurs lumignons ici et là, sans oublier un rétro obus.

Note that there is a sheet produced by Le Mans Decals that can correct and complete the model created by Vitesse, it will also change the wheels (5 branches instead of 8) and add several lights here and there, without forgetting a rearview mirror.